If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so. 如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队,他们会这么做的。
So we met and discussed a bunch of different B2B software and content companies, and felt we could find some things together that fit within that general thesis. 所以我们在一起讨论了许多不同的B2B软件和内容公司,而且,我感觉我们可以一起找到一些符合大家共同想法的东西。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty. 一群百万富翁聚在一起,斤斤计较地抱怨收入的细微变化时,没有一个人的姿势是漂亮的。
Cobbling a bunch of zombie banks together has in a way created a monster that the Spanish government cannot afford to kill. 西班牙政府将一堆行将就木的小银行拼凑成一个庞然大物后,却发现不能承受让其倒下的后果。
The basic idea has remained the same: Global problems from currency misalignments to trade negotiations to crisis-fighting require a bunch of countries to work together. 基本的想法都是一样的:即诸如汇率失当、贸易谈判和应对危机这类全球性问题需要许多国家的共同努力。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes. 但是,要是一群孩子在一起,只要五分钟他们就很融洽了,从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane. 用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现的感觉好上百倍哦。
The captain told the players not to bunch together, but to spread out over the field. 队长告诉队员不要挤成一堆,要在运动场上散开。
The captain told the players not to bunch ( up) together. 队长叫队员们不要挤到一起。
A bunch of families lived together here, and their small society was mostly self-sustaining. 这个村落有好几户人家住在一起,他们这小小的社区过着大部份自给自足的生活。
Being able to have a group of friends, and not just a bunch of dudes who play video games together, one that often meets women. 很重要的一点是,如果一个男人采取适当的行动,通过任何一种方式他都能成功的结识女性。
Bunch together and you'll keep warm. 你们靠在一起就会暖和些的。
Get a bunch of kids together for a robotics challenge and just watch the really cool things that happen. 当你找来一群孩子,让他们试着开发一项研究机器人技术,你会看到很酷的事情发生。
As n increases, the vertical lines not only become more numerous but also tend to bunch up together to form a bell shape. 当n增加时,不仅垂线愈来愈近,而且趋向于钟形曲形。
Make it a career, it's just a bunch of something strung together. 但要当成职业,还需要相互衔接的技巧。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems. 让一组不同软件程序协同工作的新方式,而且这种方式还更好;这样,人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
If a bunch of people go together to a manager's office, it is much harder for the manager to resist. 如果一帮人一起到经理的办公室去,那经理是很难对这个局面视而不见的。
If it's performance art you want, you have to get a bunch of strangers to turn themselves in together. 要搞行为艺术,就要找一堆完全无关的人来自首。
Bunch: a group of things growing close together; a cluster or clump. 束,串,捆:靠得很近生长的一丛东西;一束或一串。
It's not a single persistent world, but a bunch of ad hoc virtual spaces that let people come together and show off their avatar identity through chatting and flirting. 它不仅仅是一个持久的世界,而且是一组特设的虚拟空间,使人们能够走到一起通过闲聊和调情来展示他们的虚拟身份。
Western Europeans and North Americans bunch pretty closely together, though there are some anomalies, such as the surprisingly gloomy Portuguese. 西欧人与北美人紧紧抱作一团,但也有某些异端,比如忧伤得惊人的葡萄牙。
Life should be a little nuts, otherwise, it's just a bunch of Thursdays strung together! 人生就应该是有点疯狂的,否则,就只是一连串的礼拜四罢了!
Bunch of us are getting together tonight. 我们很多人今晚会聚在一起。
And the way things starts taking up was a year a bunch of students got together at the beginning of the year. 创办的那一年,一群学生在年初,聚到一块儿。
We don't want to have a bunch of short stories strung together. 我们不不想讲一堆小故事,绑在一起了事。